mobile service station

- заправочная станция
- конечная грузовая станция
- станция технического обслуживания

служба сущ 2. service аварийная служба 2. emergency operations service авиационная метеорологическая служба авиационная служба подвижных средств (связи) авиационная служба спутниковых средств (связи) амортизационный срок службы аэродром без командно-диспетчерской службы аэродромная аварийная служба аэродромная служба аварийного оповещения аэродромная служба полетной информации аэродром с командно-диспетчерской службой аэронавигационная служба стационарных средств (связи) аэропорт, имеющий таможенную службу аэропортная служба бортпитания безопасный срок службы воздушного судна вырабатывать срок службы данные, полученные от наземных служб диспетчерская служба захода на посадку диспетчер службы управления воздушным движением зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома зона контроля аэродрома диспетчерской службой информационно-справочная служба календарный срок службы маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения медицинская служба обеспечения полетов межремонтный срок службы метеорологическая служба на протяжении всего срока службы Отдел наземных служб перронная служба персонал диспетчерской службы воздушного движения персонал службы движения предельный срок службы предполагаемый срок службы продлевать срок службы прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением противопожарная служба разрешение службы управления воздушным движением расчетный срок службы служба аварийного оповещения служба авиационной радионавигации служба аэронавигационной информации служба безопасности служба безопасности аэропорта 2. airport security service служба безопасности полетов служба воздушного движения служба воздушных сообщений служба информации аэровокзала служба носильщиков служба обеспечения полетов служба обеспечения прогнозами по маршруту служба обмена данными (о полете) служба опознавания (воздушных судов) служба перевозок служба погоды служба по изучению рынка (воздушных перевозок) служба поиска и спасания служба полетной информации служба радиосвязи служба связи служба управления воздушным движением служба управления движением в зоне аэродрома служба управления движением в зоне аэропорта служба электросвязи служба эшелонирования состояние готовности служб аэродрома по тревоге (состояние готовности аэродрома по тревоге) спасательная служба средний срок службы срок службы 2. operating time 3. life 4. lifetime срок службы воздушного судна срок службы в часах налета срок службы до капитального ремонта срок службы до списания станция службы обеспечения полетов таможенная служба широковещательная радиостанция службы обеспечения полетов эксплуатационная служба эксплуатационный срок службы

авиационная фиксированная станция (авиационная фиксированная радиостанция) адрес запроса, передаваемого наземной станцией аэродромная аккумуляторная зарядная станция аэродромная радиолокационная станция береговая станция ближняя радиолокационная станция бортовая радиолокационная станция ведущая станция вертолетная станция вызов всех станций главная радиолокационная станция дальняя радиолокационная станция зарядная станция заход на посадку по командам наземных станций индекс станции испытательная станция испытательная станция воздушных судов кислородная зарядная станция коммерческая радиовещательная станция летно-испытательная станция масштаб развертки на экране радиолокационной станции метеорологическая радиолокационная станция метеорологическая станция наведение по лучу радиолокационной станции наземная радиолокационная станция наземная станция (обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. land station (обеспечения полетов) насосная станция океанский корабль - станция оператор радиолокационной станции определение местоположения по пеленгу одной станции пеленгаторная станция 2. directing station пеленг станции передающая станция 2. transmitting end 3. sending station передвижная станция технического обслуживания подвижная радиолокационная станция пожарная станция полет в направлении на станцию полет в направлении от станции полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций посадочная радиопеленгаторная станция принимающая станция радиолокационная станция 2. position-radar station 3. compass locator 4. position-fixing station радиолокационная станция дальнего действия радиолокационная станция наблюдения радиолокационная станция наведения 2. control radar радиолокационная станция сопровождения радиопеленгаторная станция 2. radio compass station ретрансляционная станция 2. relay station сеть метеорологических станций сеть радиолокационных станций средняя радиолокационная станция станция аэронавигационной информации станция глушения радиосвязи станция дальнего обнаружения станция оповещения станция предупреждения столкновений станция слежения станция службы обеспечения полетов станция сопровождения

авиационный прил авиационная администрация авиационная база авиационная выставка авиационная коммерческая деятельность авиационная медицина 2. air medicine авиационная метеорологическая служба авиационная метеорология авиационная метеостанция авиационная организация авиационная почта авиационная промышленность авиационная связь авиационная служба подвижных средств (связи) авиационная служба спутниковых средств (связи) авиационная техническая база 2. aircraft maintenance base авиационная топливная смесь авиационная фиксированная радиостанция (авиационная фиксированная станция) авиационная фразеология авиационное агентство авиационное законодательство авиационное коммерческое предприятие авиационное материально-техническое обеспечение авиационное оборудование авиационное подразделение авиационное прогнозирование авиационное проектирование и строительство авиационное производственное предприятие авиационное происшествие 2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходом авиационное соглашение авиационное страхование 2. aviation insurance авиационное техническое училище авиационное топливо авиационное топливо для турбореактивных двигателей авиационные перевозки авиационные работы авиационные часы авиационный бензин 2. aviation petrol авиационный груз 2. aircargo авиационный двигатель воздушного охлаждения авиационный завод 2. aircraft manufacturing plant авиационный инженер авиационный метеорологический код авиационный механик авиационный персонал авиационный реестр авиационный салон авиационный секстант авиационный техник авиационный трап авиационный цифровой прогноз Африканская конференция по авиационным тарифам ВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот движение на авиационной трассе диапазон авиационных радиочастот диапазон авиационных частот донесение об авиационном происшествии единая авиационная грузовая тарифная ставка единая авиационная пассажирская тарифная ставка инспекция по расследованию авиационных происшествий информационное обслуживание авиационных маршрутов информационный сборник для авиационных специалистов Комиссия по авиационной метеорологии Комитет по авиационному шуму Комитет по рассмотрению авиационных вопросов купон авиационного билета международная авиационная трасса международный авиационный стандарт обработка авиационного груза ОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот оператор авиационной связи опытная авиационный завод отчет об авиационных происшествиях помехи от авиационных объектов помехи от авиационных средств связи предотвращение авиационных происшествий представление донесений об авиационных происшествиях программа обеспечения авиационной безопасности программа организации авиационных путешествий программа прогнозирования авиационного шума радиовещательное обслуживание авиационного движения регулярная авиационная сводка погоды ремонтный авиационный завод сбор материалов для расследования авиационного происшествия Секция авиационной безопасности (ИКАО) Секция авиационной медицины (ИКАО) Секция изучения авиационных систем (ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий (ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связи сеть авиационной фиксированной электросвязи сеть авиационных линий сеть совместного авиационного радиообслуживания служба авиационной радионавигации советник по авиационным вопросам Совет по авиационным спутникам совместное финансирование авиационных проектов составлять отчет об авиационном происшествии способствовать предотвращению авиационных происшествий статья об авиационных тарифах телесное повреждение в результате авиационного происшествия уровень авиационной подготовки учет авиационных происшествий цепь фиксированной авиационной связи эксплуатационные методы снижения авиационного шума

ста́нция ж.
station

аэродромное обслуживание (диспетчерское) аэронавигационное диспетчерское обслуживание аэронавигационное обслуживание база для обслуживания полетов база оперативного технического обслуживания бесплатное обслуживание бригада аэродромного обслуживания бригада наземного обслуживания 2. air base group бригада технического обслуживания бригада технического обслуживания воздушных судов внерегламентное обслуживание воздушное судно для обслуживания местных авиалиний время, необходимое на полное обслуживание и загрузку время простоя на техническим обслуживании выполнение профилактического обслуживания выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств государство, предоставляющее обслуживание диспетчерское обслуживание воздушного пространства зона обслуживания зона радиолокационного обслуживания зона технического обслуживания инженер по техническому обслуживанию воздушных судов инструкция по техническому обслуживанию информационное обслуживание авиационных маршрутов карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания карта - наряд на выполнение технического обслуживания карта - наряд на техническое обслуживание категория обслуживания консультативное обслуживание (полетов) консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства консультативное обслуживание воздушного движения контракт на обслуживание в аэропорту контроль за выполнением технического обслуживания Конференция по вопросам обслуживания пассажиров маршрут консультативного обслуживания машина для обслуживания кухни 2. catering truck место на крыле для выполнения технического обслуживания метод технического обслуживания наземное оборудование для обслуживания наземное обслуживание 2. ground servicing наземное обслуживание рейсов наземные средства обслуживания не обеспечивать диспетчерское обслуживание обеспечивать диспетчерское обслуживание обеспечивать обслуживание оборудование для обслуживания воздушного судна оборудование для обслуживания грузов оборудование для обслуживания пассажиров оборудование для технического обслуживания обслуживание воздушного судна обслуживание в процессе стоянки обслуживание пассажиров обслуживание пассажиров в городском аэровокзале обслуживание по смешанному классу обслуживание по туристическому классу 2. economy class service 3. coach service объединение для технического обслуживания оперативная форма технического обслуживания оперативное полетно-информационное обслуживание Отдел обслуживания проектов на местах отдел перонного обслуживания панель обслуживания передвижная станция технического обслуживания периодическая форма технического обслуживания посадка для выполнения обслуживания (воздушного судна) Правила аэронавигационного обслуживания правила обслуживания воздушного движения предполетное информационное обслуживание прекращать диспетчерское обслуживание прекращение диспетчерского обслуживания приспособление для обслуживания стабилизатора продолжительность обслуживания продолжительность обслуживания воздушного судна прямые расходы на техническое обслуживание пункт обслуживания воздушного движения работы по техническому обслуживанию радиовещательное обслуживание авиационного движения радиолокационное обслуживание расходы на оперативное обслуживание расходы на техническое обслуживание реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалиний регламент технического обслуживания 2. maintenance program рейс с обслуживанием по первому классу сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета сбор за наземное обслуживание сбор за обслуживание 2. handling fee 3. service charge Сектор общего обслуживания совместное обслуживание спутниковое радиовещательное обслуживание стационарная установка для обслуживания воздушного судна стремянка для технического обслуживания схема обслуживания воздушного движения тариф за полное обслуживание телеграфное обслуживание с дистанционным управлением техническое обслуживание 2. maintenance work 3. servicing 4. maintenance A технология технического обслуживания воздушного судна транспортные средства для обслуживания воздушного судна унифицированная складирующаяся стремянка для обслуживания уровень технического обслуживания установка на место обслуживания установленный порядок обслуживания цех технического обслуживания цех технического обслуживания воздушных судов эксперт по обслуживанию воздушного движения эксперт по техническому обслуживанию

авиационная техническая база 2. aircraft maintenance base авиационное техническое училище база оперативного технического обслуживания бортовая техническая аптечка бригада технического обслуживания бригада технического обслуживания воздушных судов ведомость технического контроля время простоя на техническим обслуживании в соответствии с техническими условиями выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов зона технического обслуживания инженер по техническому обслуживанию воздушных судов инструкция по техническому обслуживанию испытания на соответствие заданным техническим условиям 2. proof-of-compliance tests карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания карта - наряд на выполнение технического обслуживания карта - наряд на техническое обслуживание контроль за выполнением технического обслуживания машина технической помощи место на крыле для выполнения технического обслуживания метод технического обслуживания оборудование для технического обслуживания объединение для технического обслуживания оперативная форма технического обслуживания основные технические данные воздушного судна основные технические параметры отклонение от технических условий передвижная станция технического обслуживания периодическая форма технического обслуживания посадка по техническим причинам прямые расходы на техническое обслуживание работы по техническому обслуживанию расходы на техническое обслуживание регистратор технического состояния регламент технического обслуживания 2. maintenance program руководство по технической эксплуатации воздушного судна Секция расчетов по вопросам технической помощи (ИКАО) Секция технической поддержки (ИКАО) соблюдать технические условия стремянка для технического обслуживания техническая аптечка техническая аптечка воздушного судна техническая экспертиза технические условия технические характеристики зональной навигации технический осмотр технический отказ технический отсек технический персонал 2. mechanical personnel технический спирт технический чертеж техническое масло техническое обслуживание 2. maintenance work 3. maintenance service 4. servicing технология технического обслуживания воздушного судна Управление технической помощи уровень технического обслуживания характеристики, установленные техническим заданием цех технического обслуживания цех технического обслуживания воздушных судов эксперт по техническому обслуживанию

радиолокационная прил автоматическая аэродромная радиолокационная система аэродром без радиолокационных средств аэродромная радиолокационная станция ближняя радиолокационная станция блок связи с радиолокационным оборудованием блок совмещения радиолокационного изображения с картой бортовая метеорологическая радиолокационная система бортовая радиолокационная станция главная радиолокационная станция граница радиолокационного обнаружения дальность радиолокационного сопровождения дальняя радиолокационная станция диспетчер радиолокационного контроля доплеровский радиолокационный автоштурман зона радиолокационного обслуживания канал прямой радиолокационной связи картографирование путем радиолокационного обзора местности конечный пункт радиолокационного контроля маршрут вылета с радиолокационным обеспечением маршрут прилета с радиолокационным обеспечением масштаб развертки на экране радиолокационной станции метеорологическая радиолокационная станция минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении наведение по лучу радиолокационной станции наземная радиолокационная станция обзор местности радиолокационными средствами обработка радиолокационной информации оператор радиолокационной станции опознавание радиолокационной отметки определение дальности радиолокационным методом отображение радиолокационного обзора земной поверхности отраженный радиолокационный сигнал параболическая радиолокационная антенна передача кода радиолокационного опознавания передача радиолокационного диспетчерского управления подвижная радиолокационная станция посадочный минимум при радиолокационном обеспечении посадочный радиолокационный маяк приводная радиолокационная система радиолокационная антенна радиолокационная информация радиолокационная карта 2. radar map радиолокационная отметка цели радиолокационная система радиолокационная система бокового обзора радиолокационная система захода на посадку радиолокационная система наведения радиолокационная система навигации радиолокационная система со сканирующим лучом радиолокационная система точного захода на посадку радиолокационная станция 2. position-radar station 3. compass locator 4. radar set радиолокационная станция дальнего действия радиолокационная станция наблюдения радиолокационная станция наведения 2. guidance radar радиолокационная станция сопровождения радиолокационная установка радиолокационное зондирование радиолокационное наблюдение радиолокационное наблюдение грозовой обстановки радиолокационное наблюдение с помощью зонда радиолокационное наведение 2. radar guidance 3. radar vectoring радиолокационное обнаружение грозового фронта радиолокационное оборудование радиолокационное обслуживание радиолокационное опознавание 2. radar identification радиолокационное отражение от поверхности моря радиолокационное отражение от поверхности суши радиолокационное прогнозирование погоды радиолокационное сопровождение радиолокационное управление 2. radar handover радиолокационное эшелонирование радиолокационный высотомер 2. radio altimeter радиолокационный грозоотметчик радиолокационный дальномер 2. radar ranging set радиолокационный индикатор радиолокационный контакт радиолокационный контроль радиолокационный курс радиолокационный маркер 2. radar marker 3. locator marker радиолокационный маяк 2. racon радиолокационный маяк - запросчик радиолокационный маяк - ответчик радиолокационный метод определения параметров ветра радиолокационный обзор радиолокационный обзор в полете радиолокационный обзор земной поверхности радиолокационный ответ радиолокационный пеленгатор радиолокационный передатчик радиолокационный поиск радиолокационный указатель радиолокационный указатель цели резервная радиолокационная система сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения сеть радиолокационных станций система радиолокационного обзора местности система радиолокационного обнаружения средняя радиолокационная станция схема захода на посадку без применения радиолокационных средств условия без радиолокационного контроля условия с использованием радиолокационного контроля устройство развертки радиолокационного изображения центр обработки радиолокационной информации центр передачи радиолокационной информации центр радиолокационного управления заходом на посадку цифровой радиолокационный тренажер эшелонирование без радиолокационных средств

электроста́нция ж.
electric power station

(radio) station
комплект, состоящий из передатчика и приемника, для радиосвязи. — one or more transmitters, receivers and accessory equipment required to carry on a definite radio communication service.
-, аварийно-спасательная — emergency radio station
-, автомобильная кислороднозарядная (акзс) — oxygen-supply truck
- аэродромная обзорная радиолокационная — airport surveillance radar (asr)
-, бортовая (радио) — aircraft radio station
-, ведомая (гиперболической системы дальней навигации) — slave station
-, ведущая (гиперболической системы дальней навигации) — master station
- вор в качестве ппм — vor waypoint

enter the two-digit vor waypoint number.
-, вторичная радиолокационная (управления возд. движ.) — (атс) secondary radar
-, гидроакустическая — sonar (sound navigation and ranging)
для обнаружения подводных объектов и скоплений рыбы. — used to detect submarines and fish.
- допплеровская, радиолокационная — doppler radar. а radar which detects and interprets the doppler effect.
-, командно-прицельная (кпс) — control/sight unit (c/su)
-, летно-испытательная (лис) — flight-test center
-, метеорологическая — meteorological /weather/ station
-, наземная (радио) — ground (radio) station
-, насосная гидравлическая — standby hydraulic pump
-, насосная с приводом от (воздушной) турбины, гидравлическая — (ram-air) turbine-driven standby hydraulic pump
-, насосная с электроприводом, гидравлическая — electrically-driven standby hydraulic pump
- обзора облачности и земной поверхности, радиолокационная — weather and ground-mapping radar (system)
- обзорная радиолокационная — surveillance radar
- "омега", наземная — omega station
-, опускаемая гидроакустичеекая — sonar
-, передвижная электрическая — mobile electrical-generating plant
- посадочная радиолокационная — precision approach radar (par)
-, прицельная (стрелковой установки) — sight/control unit
-, радиолокационная — radar
-, радиолокационная (типа "гроза") — weather radar (system)
для радиолокационного изображения местности и грозовой деятельности. — used for detecting thunderstorm activity zones and for ground mapping.
-, радиолокационная, цветноro изображения — color radar
-, связная, сверхнизких частот — vlf communications station
- систем связи, сверхнизкочастотная — very low frequency (vlf) eornmunications station
- управления воздушным движением, радиолокационная — air traffic control radar (атс-radar)
- управления заходом на посадку, радиолокационная — approach control radar (acr)
-, электронасосная (гидравлическая) — electrically-driven standby hydraulic pump

бу́нкер м.
bin, hopper, bunker